Du gör din korv- och grönkålsgrej.
Det måste vara kärlek.
Alla mina måltider med Clark har ätits på frigolittallrikar.
Vi äter middag klockan sju. Clark tar med Kieran.
Hoppas han gillar det.
-Jag kan inte laga nåt annat. -Han kommer inte för grönkålen.
Jag är glad att vi pratade om Brandon.
Ja.
Jag med.
Det måste ha varit jobbigt att hålla det hemligt i alla år.
Man lär sig att leva med det.
Pappa, då?
Du sa att ni bråkade den kvällen.
Hur gick ni vidare efter det?
Ni gifte er, fick mig.
Trots allt som hände älskade jag din pappa.
Vi kom närmare varandra när jag nästan förlorade honom.
Och definitivt när vi fick dig.
Varför lämnade han oss då?
Alla lär sig inte att leva med det.
-Vem är det? -Kieran.
Vad är det?
Mamma, vi är bara kompisar.
Hej då.
Tycker du att det här är fel? Din pappa, min mamma...
Det är lite Brady Bunch-konstigt.
Vi kan alltid ta en paus.
Okej. Det kanske är en bra idé.
Vi kanske ska vänta och se vad som händer med våra föräldrar.
Vi vill inte bli en dokusåpa.
Eller hur?
Eller så kallar vi det en utvärderingsperiod.
Bra tänkt.
JAG KUNDE INTE STÄLLA ALLT TILL RÄTTA.
Är allt okej?
Det är bara Will.
Oroa dig inte. Han är oförarglig.
-Där är min lilla brottsling. -Jag är glad att min prövning roade dig.
Jag hade kunnat tjäna stålar på det, men du släpptes tidigt, så...
Å andra sidan är jag klar med julklappsinköpen.
Innan du frågar om min Nyckeln till frihet-upplevelse:
Ingen bytte mig mot ett paket cigaretter och jag blev inte nedslagen.
Och jag slapp hand- och fotfängsel.
Men du googlade fängelseslang.
Där fick du mig.
Jag är glad att du är tillbaka.
Och att du inte är en galen psykopat.
Det är inte helt avgjort än.
Utan Emma hade jag suttit där än.
Ja.
-Hon ställde verkligen upp. -Du.
Det gjorde du med.
Emma sa att du följde med.
Du måste ha blivit skärrad av videon.
Va? Nej.
Inte för att jag såg den.
Vad har jag missat förutom mitterminsproven som jag måste ta igen?
Jag har grävt vidare om vår mystiske mr Branson.
Jag kollade upp fingeravtrycken, men det gav inget, så han är inte dömd.
Vi kanske borde rapportera sabotageprogrammet?
Absolut. Om det fortfarande var aktivt.
Nån har raderat det. Peepshowen är stängd.
Nästan som om den aldrig funnits.
Och han har en vikarie idag.
Myst-vicken tätnar.
Fattar du?
Kom du på var lakanen i din pappas frys kom ifrån?
Gästrummet. Mamma ville möblera om.
Nu kanske hon aldrig får chansen.
Varför säger du inte bara: "Pappa, var i helvete är min mamma?"
Det gjorde jag.
Han svär att hon är på behandlingshem, men han säger inte vilket.
Han gick ut sent igår och smög in när han kom hem.
Jag bara... Jag tror att nåt väldigt hemskt pågår.
Hej.
Har nån av er sett Will?
Inte sen träningen igår, men han mådde rätt uselt.
Jag gissar att han drack djupt av sin pappas billiga whiskey.
Och det kan han fortsätta med.
Vadå?
Han sms:ade att han försökte fixa allt, men misslyckades.
Det var konstigt.
Sa du att din pappa gick ut igår?
Ja.
Jag tror att jag vet vem han träffade.
Vad pratar du om?
Jake fick veta att Will har utövat utpressning mot min pappa.
Han hade en video där han gjorde nåt väldigt dumt.
Men var är Will?
Jag vet inte.
Vi vet inte.
Eller hur, Jake?
Vi måste prata.
Var i helvete är vi?
Det var här Will och jag hämtade pengarna från din pappa.
Hur kunde du skylla allt på Will?
-Du är ett sånt arsel. -Förlåt. Men se på sammanhanget.
Utan oss hade du aldrig fått veta det om din pappa.
-Det borde betyda mer än... -Sluta.
Alla har gjort dumma saker. Kan vi fokusera på att hitta Will?
Will ville lämna tillbaka pengarna och mobilen med videon.
Han försökte göra det rätta.
Han ville ha ett vittne och jag en story.
Ska du berätta den storyn?
Det är liksom mitt jobb, men vi kan väl försöka hitta er kompis först.
Var är han?
Borgmästaren gick och sen dök den där maskerade dåren upp.
Han försökte döda mig, och Will...
Will räddade livet på mig.
Jag vaknade, huvudet bultade, Will var borta och jag såg det här.
INGA SNUTAR, EMMA
Herregud.
-Du. -Mår du bra?
Lindrig hjärnskakning, men jag är okej.
Ta med henne ut.
-Nej, Emma. -Vi ses där ute.
Jag måste tänka.
-Herregud. -Emma! Hjälp!
Will, mår du bra?
Hej, Emma. Saknar du nåt?
Din jävel.
Var är han?
Du krossade hans hjärta. Han har gått vidare.
-Herregud, är han död? -Det vore väl inget roligt?
Gör honom inte illa.
Var är han?
-Var du inte klar med honom? -Jag menade inte så.
Men... Vad vill du?
Ny lek: kurragömma.
Som Daisy och Brandon brukade leka.
Jag vet allt om Daisy och Brandon. Mamma berättade allt.
Hon är en lögnaktig hora! Sanningen kommer fram, men först måste du hitta Will!
Emma! Nej!
Jag önskar att samhället accepterade oss.
Ring mig sen.
Hur mår min medbrottsling?
Jag påbörjar ett nytt Pathfinder-spel om du vill ha icke-kriminellt skoj.
Vet du var Audrey är? Hon svarar inte.
Hon gör mitterminsprovet hon missade. Hennes mobil är avstängd.
-Är du okej? -Inte direkt.
-Will behöver hjälp. -Att hitta sin moraliska kompass?
Nej, vi måste hitta hans mobil. Vet du hur man spårar den?
Ja, med en app som heter "Hitta min mobil".
Och om han inte har den?
Jag kan vara bekant med GPS-styrningsmjukvara.
Varför skulle jag hjälpa honom med teknisk support? Varför skulle du det?
Så att han inte dör.
Brooke! Vilken trevlig överraskning.
Jag vet vad som hänt.
Jag känner till det om Will. Och pengarna.
-Jag känner till allt! -Sänk rösten.
Will är borta. Han blev överfallen.
Jag vet att du träffade honom igår.
Piper Shaw var där.
-Hon hörde allt! -Brooke, jag vet inte vad...
Jag har försvarat dig inför mina vänner,
försökt övertyga mig själv om att jag har fel och att mamma mår bra.
Jag sa ju att hon mår bra. Hon är på behandlingshem i Arizona.
Jag har sett videon.
Du flyttade en kropp.
Det du såg är inte vad det ser ut som.
Det här är slutdiskuterat.
Brooke?
Är allt som det ska?
Jag vill att du säger sanningen.
Vet du var Will är?
Gumman, jag lovar.
Jag har ingen aning.
Det hoppas jag verkligen.
Och det är bäst att mamma mår bra, för sanningen kommer att komma fram.
Och jag tänker inte skydda dig.
Vi går, Jake.
DRADIS-kontakt. Jag har mobilen.
Jag ser ingenting.
Det är nånstans bortom vägkorsningen.
-Jag åker dit. -Ensam?
Hon är inte ensam.
-Du är med oss. -Nej.
Psykfallet leker sjuka lekar. Jag kan inte be er följa med.
Det behöver du inte.
Vi stöttar dig. Och Will.
-Eller hur? -Vänta.
"Vi"?
Dålig mobilsignal, men det är definitivt rätt område.
Otäck byggnad, psykmördare.
Dags att beväpna sig.
Jag har en flå- och en renskniv.
-Varför då? -För att flå och rensa saker.
KIERAN WILCOX RINGER
-Hej. Är du här snart? -Kieran.
Inte direkt.
Pinsam familjetid var din mammas idé.
-Var är du? -Jag kan inte berätta det just nu.
-Är du med Will? -Det är inte som du tror.
Berätta vad som händer.
-Är du i säkerhet? -Ja.
Behöver du min hjälp?
Jag...
Kan du täcka upp för mig?
Ska jag säga till päronen att du är hos Audrey?
Jag hjälper henne att plugga inför mitterminsprovet.
Tack så mycket. Jag står i skuld.
Ja, det gör du.
Vi måste hitta en väg in.
Gå åt det hållet. Noah och jag går hitåt, så ses vi på baksidan.
Det låter som ett dåligt beslut.
Skriv er blodgrupp på kängorna och lämna brev till era familjer. Nu kör vi.
Sluta med det där.
Jag skulle gå baklänges om inte för allt krossat glas.
Du gör mig mer nervös än jag redan är.
Förlåt. Jag gillar bra indie-skräckfilmer,
men i verkliga livet är jag livrädd.
Det känns fel.
Varför ändrar han taktik helt plötsligt?
För att han spelar schack och inte dam.
Det började med Riley, och nu Will.
Han gör dig ansvarig för vem som lever eller dör.
Och jag har alla pjäser att förlora.
Han gömmer sig bakom en mask. Jag kan inte ta ifrån honom nåt.
Såvida du inte kommer på vem han är.
Fram till dess ökar han bara insatsen.
Hela den här grejen, att leda oss hit...
Han vill att du ska tro att du har makt, och sen tar han den ifrån dig.
Det låter som om du beundrar honom.
Va? Nej. Han är en galen, psyksjuk nolla.
Om han vill att jag ska hitta Will, varför lämnar han inte en dörr öppen?
Klassisk katt och råtta. Han vill leka med maten innan han äter den.
Eller så vill han gå rakt på huvudrätten.
Jag kom på en grej.
Din mamma skulle vara så stolt.
Vi är långt ute på vischan och vet inte vad vi ger oss in på,
bara för att Nördhögkvarteret ledde oss hit?
Säger du att Noah är mördaren?
Jag säger bara...
I alla polisserier finns en oförarglig kille.
Det brukar vara offrets rumskompis
eller hennes arbetsledare på kaféet som liksom:
"Är Susie död? Så fruktansvärt!"
Vet du hur lik honom du lät?
Nio gånger av tio är han mördaren.
Och han brukar vara rar och rolig och supersmart.
Då kan vi räkna bort dig.
Eller?
Så... Grattis.
Tack.
Brock jobbar inte med fallet längre.
-Jag kommer att sakna henne. -Det tror jag säkert.
Finner du dig till rätta, Kieran?
-Trivs du i Lakewood? -Ja.
Bortsett från alla mord så är det trevligt.
Vad är det här för ställe?
Jag vet inte.
Det är ingen trevlig plats.
Hallå? Will?
Det är en bowlinghall.
Det där är den grymmaste väggmålning jag har sett.
Kom igen, Jake!
Stressa inte Jake.
Dina knytnävar är som små kulhammare.
Tack för att ni väntade.
-Det luktar våt hund och bilvax. -Mums.
Det där var otäckt.
Jag hatar bowling.
Okej.
Jag fattar att han tog mig till sjukhuset, men varför föra hit Will?
Det här stället är stort. Vi borde dela på oss och leta efter Will.
Ingen som har sagt så har nånsin överlevt en skräckfilm.
Noah, följ med mig. Ni två håller ihop.
Det här är dumt, men visst, lyssna inte.
Jag har förstått att du och Emma umgås en hel del.
Hur går det?
Jag skaffar kompisar, bara.
Synd att Emma inte kunde komma ikväll.
-Och missar det här. -Vet ni vad?
Hon kan plugga en annan kväll. Jag ringer henne.
Nej, jag åker och hämtar henne.
-Menar du det? -Ja.
Tack så mycket. Det var jättegott.
Han hade bråttom iväg.
Det är så tyst.
Ja, tills springandet och skrikandet börjar.
Förlåt, men det här känns verkligen som en dålig idé.
-Du kan gå om du vill. -Nej.
Det här psykfallet tog Riley från mig. Jag kan inte låta honom ta Will.
Även om han typ bad om det.
Tack för att du stannar.
Vänta.
På en skala ett till tio,
hur förbannad är du på mig?
-Sjuttioelva. -Kom igen.
Jag gjorde ett dumt misstag.
Men en mördare går lös.
Ingen borde dö med olösta problem.
Ilska, eller andra.
Herregud.
Försöker du verkligen använda dödsrädsla för att få mig i säng?
Absolut inte.
Förutom om det skulle trösta dig.
Du är helt otrolig.
Jag tar det som ett "nej".
Jag undrar en sak.
Tycker inte du att Jakes story är lite udda?
Hur så?
Om Jake trodde att Will skulle träffa Maddox igår,
borde han inte ha försökt stoppa honom?
-Vad menar du? -Jake kanske försökte stoppa honom.
Med regnrock och Brandon James-mask.
Menar du att Jake är mördaren?
Att spela narr är en bra täckmantel.
Och han har inga problem att möta faran med de enda som vet vad han gjorde.
Och ta med en massa knivar.
Kom igen, Brooke. Jag driver med dig.
Du är som en grottmänniska.
Dum, grov, knappt rumsren.
Alla kan inte vara metrosexuella som Seth Branson.
Vad pratar du om?
Lägg av.
Affären med den icke-namngivna collegekillen?
Hashtag InteDiskret.
Skit samma. Det...
Det är slut.
Ett gott råd:
Om du vill att kvinnor ska gilla dig,
lägg ner partykille-grejen.
Var äkta.
Är du klar?
Ja.
Bra.
För naturen kallar.
Vi har letat överallt.
Will kanske inte är här.
Han måste vara här. Det hör till leken. Jag missar nåt.
-Vad sa ditt psykfall, exakt? -Att det var kurragömma.
Vad gömmer man i en bowlinghall?
-Förutom Will, så klart. -Så klart.
Det inre, där man får allt att funka.
Vi kollar.
Vänta.
-Hjälp mig! -Okej.
Skynda dig.
Skaka den.
-Skär ner honom! -Okej.
Skynda dig!
Det är okej.
Det här är illa.
Det här är inte bra.
Här.
Will!
Vakna, Will!
Em, mördaren är här.
Jake är kvar där ute.
Herregud! Will!
Will? Kom igen. Vakna!
-Kom igen! -Audrey.
Noah. Jag är klar och i stort behov av koffein.
Audrey. Hör du mig?
-Jag är med Emma. -Vänta.
I en bowlinghall bortom korsningen.
Noah? Jag hör dig inte.
Vi hittade Will...
-...men han är medvetslös och blöder. -Jag...
Nej! Kom igen!
Snälla!
Du får inte dö så här!
Herregud!
Få upp honom.
Det är okej.
-Audrey? -Hej, mrs D.
Vad gör du här?
-Var är Emma? -Är hon inte här?
Hon skulle vara med dig.
-Kieran skulle hämta henne. -Vad är det som händer?
Jag vet inte.
Emma försökte få tag i mig. Jag ringde Noah, men han lät skräckslagen.
Samtalet bröts, men...
...jag tror att han sa att Will blödde.
-Var är de? -I bowlinghallen.
Bortanför vägskälet.
Jag ringer efter förstärkning.
Vicesheriff Newsome, tack.
Jag är så ledsen. Det här är illa.
-Gud. -Det där är mycket blod.
Du behöver sys, men det här får duga.
Jag går och vaktar dörren medan du gör det där.
Jag följer med.
Vänta. Piper. Vad hände med Piper?
Hon är okej. Hon sa att du räddade hennes liv.
Förlåt. Jag ville inte att det skulle bli så här.
-Vad gör du? -En knivpinne.
"Knivpinne"?
Oddsen att överleva ett handgemäng ökar exponentiellt med avstånd.
Låt mig...
Jag vill inte veta varför du kan det bättre.
Det är bara ett spjut.
Jag förstår inte. Varför dödade han mig inte?
Han visste att jag skulle leta efter dig.
Det borde du inte ha gjort.
Jag kan inte låtsas att du inte sårade mig för det gjorde du,
men det här händer på grund av mig, inte dig.
-Vad är det? -Min rygg.
Låt mig se.
-Vad är det? -Han har ristat in nåt.
Fler lekar.
Jake är kvar där ute.
Hur vet vi att de inte samarbetar?
Hur vet vi att du och han inte gör det? Det var du som förde hit oss.
Vänta lite. Ni vände er till mig.
Jag skulle kunna sitta i min tv-spelssoffa istället för i en vidrig bowlinghall.
Jobbade Brandon James här?
Det är ett band med min pappa. "Posttraumatiskt stress-projekt".
SPELA MIG
Daisy, Daisy
Ge mig ditt svar idag
Läskig mördarmusik. Jag visste att jag saknade nåt.
Det här kommer att låta löjligt, men jag kommer strax.
Skämtar du?
Seriöst, Em. Det där är berömda sista ord.
Nej, Em!
Hjälp mig upp.
Vi kan inte låta Emma gå ut ensam och vi måste hitta Jake.
-Vi behöver vapen. -Redan fixat.
Daisy, Daisy
Ge mig ditt svar idag
Jag är crazy
Daisy, Daisy
Ge mig ditt svar...
Har du sovit gott, Kevin?
-Jag drömmer mardrömmar. -Om attacken.
Om dem. Tillsammans.
Jag kan inte glömma den bilden.
De gömde sig i den där bowlinghallen.
Jag vet att jag svek henne och gjorde henne illa.
Men hur kunde hon ligga med det där monstret?
Herregud.
Det här fungerar.
Jake!
Hjälp! Var är ni?
Jake behöver hjälp!
Eller så lurar han ut oss, precis som med Emma.
Vi kan inte vänta.
Jag letar reda på dem. Ni två hittar en väg ut.
Du kan knappt stå upp, men vill du göra det lättare för honom, så varsågod.
Spring, Brooke!
Spring, Noah!
Jake! Nej!
Herregud!
Gråter du över Jake?
Vi ska få ut dig.
Det vore skönt.
Ja. Men inte det här.
Jake?
Var är du?
Emma!
Emma Duval, är du här?
-Stanna där. Vi är här! -Emma Duval?
-Ja. -Titta till dem! Gå.
-Mördaren är nånstans där bak. -Vi ska hitta honom.
Emma!
Är du okej? Är du skadad?
Jag mår bra. Vad gör du här?
Jag hörde samtalet på polisradion. Jag kom så fort jag kunde.
Hjälp! Här borta! Jake är skadad!
Vi måste få ut ungdomarna. Sätt fart!
Det är jag! Jag är fredlig.
Kom. Jag hittade en snabbare väg ut ur den här hålan.
Hallå!
Här borta!
-Mamma! -Emma.
Sök igenom det här stället!
-Ja, sir! -Täck utgångarna.
Är du skadad? Visa mig.
Okej.
Dags för tårfyllt återföreningsmontage.
Inga spår?
Folk går inte bara upp i rök.
Vet du varför du leddes dit?
Den som gör det här försöker säga nåt om de som står mig närmast.
Och allt går tillbaka till Brandon James.
Du kan inte göra sånt här på egen hand.
Hon borde få polisskydd.
-Jag håller med. -Nej!
Jake klarar sig. Will är på bättringsvägen.
Är det en seger för att ni överlevde?
Nej, det...
Det är Kieran.
Det här börjar bli sjukt.
Du bad mig ljuga för dig och det gjorde jag, utan att ställa frågor,
men du måste ge mig nåt.
Jag kunde knappast ha bett dig om hjälp att rädda mitt ex från en mördare.
Jo, det kunde du.
Har du fortfarande känslor för honom?
Det var en galen kväll.
Vi var tillsammans länge.
Sånt försvinner inte bara.
Jag fattar det.
Jag gillar dig.
Men jag...
Du behöver tid.
Du är arg.
Nej.
Jag vet vad jag vill.
WILL BELMONT RINGER
-Hallå? -Hej.
Hej.
Förlåt, men hur vet jag att det faktiskt är du?
Tja...
På vår andra dejt
åt vi indiskt och du curry-rapade dig igenom Maze Runner.
Okej.
Hur mår du?
Jag har ont och är uttråkad.
Det suger att vara sängliggande.
Men jag har ett coolt nytt ärr.
Det låter som om det är på tiden att du skaffar Netflix.
Ja.
Fast jag har en älskad, sliten Blu-ray med The Expendables.
Vill du titta med mig?
Är det tacken för att jag räddade livet på dig igår?
Mamma kom precis.
Kom hit. Hon vill så gärna träffa dig.
Det vill vi båda.
Okej.
Och han överlever och kan kämpa ännu en dag.
Jag hittade aldrig knivpinnen. Han måste ha rekryterats till mördarens arsenal.
Hjärntvättad att tro att han var ett ondskans vapen.
Kan vi gå tillbaka och filma en modern Blair Witch med tema retrobowlinghall?
Jag sätter aldrig min fot där igen.
Det var slajmig, asbestbeströdd tortyr.
Men upplysande.
Will kidnappades och Jake knivhöggs.
Vi kan antagligen stryka dem från mördarlistan.
Om det inte var det som var meningen.
Jake är på bättringsvägen. Wills skada fick Emma att förlåta honom.
Båda kan ha organiserat det så att vi ska lita på dem.
Mörkt tänkt.
-Tänker du säga det till Emma? -Nej, hon har gått igenom tillräckligt.
Men det förvånar mig inte om Will tar igen förlorad tid med Emma från sin sjuksäng.
Från sjuk till skjut.
Jag tror att Emma är smartare än så.
Vi får se.
WILL BELMONT RINGER
-Hej. -Hej. Var är du?
Jag kom precis. Jag tog med...
...väldigt dyrt godis för den kompletta bioupplevelsen.
Ändrade planer.
Kom och hitta mig.
Det här är inte roligt.
Will...
...vad åt vi på vår andra dejt?
Jag kommer inte ihåg.
Men det här blir en dejt att minnas.
-Nej. -Jo!
Leken fortsätter och vi är på bonusrundan.
Jag följde reglerna. Jag gjorde allt du ville.
-Var är han? -Jag hoppades på lite stolthet.
Men du förlät hans lögner, precis som Daisy gjorde.
-Jag förlåter inte så lätt. -Vad har du gjort?
Frågan är vad du kommer att göra.
Jag föreslår att du springer.
Will!